corner_corner--
Room_____BBox--Black Box (70)
Room_____r109--Room 109 (40)
Room_____r124--Room 124 (40)
Room_____r242--Room 242 (40)
Room_____r262--Room 262 (30)
Room_____r126--Room 126 (20)
Room_____r263--Room 263 (20)
Room_____r225--Room 225 (18)
Room_____r228--Room 228 (10)
Thu17_01_Titl--Thu 17th April, 2025//2025年4月17日（木）
Thu17_01_____--Thu//木 -- 09:30 - 10:45
Thu17_01_BBox--KZenyoji1--Keisuke Zenyōji//善養寺 惠介--b--Basic Playing Techniques in the Nezasa-ha Kinpū-ryū style//根笹派錦風流の基本奏法について
Thu17_01_r109--SKRichardson1--Stan Kakudō Richardson//スタン・鶴堂・リチャードソン--e--Sakai Jishi, Myoan Shinpo-ryū//「堺獅子」：明暗真法流 --Open to all levels.//全レベル対象--Discover a little known, joyful Komuso piece. There are several honkyoku with this title. This particular version is lyrical and dancing with a complex folksong feel.//虚無僧による、あまり知られていない楽しい小曲を味わいましょう。このタイトルの本曲はいくつかあります。今回扱うバージョンは、複雑な民謡的な雰囲気を持つ、叙情的で踊るような作品です。
Thu17_01_r124--KTajima--Kenichi Tajima//田島 謙一--u--Techniques for Producing Effortless and Loud Sounds//楽に大きな音を出すテクニック--Open to all levels.//全レベル対象--Experience some of my most commonly used techniques: efficient breath production, appropriate breath shaping, proper force application, and exploration of the proper places to breathe.//このワークショップでは、効率的な息の出し方、適切な息の形、適切な力の入れ方、息の適切な入れ方の探求など、私がいつも行っている方法を体験していただきます。
Thu17_01_r242--RUMA--Rita Ueda and Mark Armamini//上田リタ + マーク・アルマニーニ--u--Shakuhachi in the intercultural ensemble//インターカルチュラル・アンサンブルにおける尺八--Open to all levels.//全レベル対象--A discussion of ideas surrounding intercultural music production. Let’s brainstorm ideas on how to form, create, and produce intercultural ensembles that includes the shakuhachi!//インターカルチュラル・アンサンブル音楽制作に関するディスカッション。尺八を含むインターカルチュラル・アンサンブルの結成、創作、及びプロデュースについてアイデアを出し合いましょう。
Thu17_01_r262--DKaminaga--Daisuke Kaminaga//神永 大輔--u--A Collection of Ideas for Encouraging Shakuhachi Beginners and How to Keep Them Playing!//尺八初心者を励ますアイデア集！--Open to all levels.//全レベル対象--A discussion of how we can make shakuhachi fun for both children and adults, and how we can encourage them to continue playing. A collection of ideas for use in the field for outreach, workshops, and lessons.//子どもから大人まで、尺八の楽しさを知ってもらい、演奏を続けてもらうにはどうしたらいいかを考える。アウトリーチ、ワークショップ、レッスンなど、現場で使えるアイデア集。
Thu17_01_r126--JTokumaru1--Jūmei Tokumaru//徳丸 十盟--n--How to Play Yamada style Music (Matsukaze)//山田流（松風）の弾き方
Thu17_01_r263--
Thu17_01_r225--
Thu17_01_r228--
Thu17_02_____--Thu//木 -- 11:15 - 12:30
Thu17_02_BBox--HNomura1--Hōzan Nomura//野村 峰山--n--Composition Analysis of Nakao Tozan's works//中尾都山作品の作曲分析--Open to all levels.//全レベル対象--Nakao Tozan is said to have studied Western music by publishing violin scores before producing shakuhachi scores. Some of his works incorporate “5/8 time” and ostinato techniques. An analysis of his compositions will be presented.//中尾都山は尺八の楽譜を作る前に、ヴァイオリンの楽譜を出版して西洋音楽を学んだと言われている。彼の作品には「8分の5拍子」やオスティナートの技法が取り入れられているものもある。彼の作曲を分析する。
Thu17_02_r109--TKaneko--Tomoe Kaneko//金子 朋沐枝--n--How to Read Kinko-ryū Scores//初心者対象の琴古流の譜の読み方、拍の取り方、指遣いなど--Beginning Level.//初級レベル
Thu17_02_r124--DFujiwara1--Dōzan Fujiwara//藤原 道山--n--Efficient Sound Production: Breathing and Playing//効率的な音の出し方〜吹奏時の呼吸を考える
Thu17_02_r242--JKNeptune1--John Kaizan Neptune//ジョン・海山・ネプチューン--n--Ideas for Practice//練習のアイデア--Open to all levels.//全レベル対象-- A plan to organize your practice and progress more quickly in any kind of music!// 練習方法を整え、どんな種類の音楽でもより早く上達するための案です！
Thu17_02_r262--GJLinder--Gunnar Jinmei Linder//グンナル ・儘盟・リンデル--n--Jiuta Sōkyoku, Sankyoku Performance Techniques//地歌(地唄)筝曲、三曲の演奏技術--Open to all levels.//全レベル対象-- This workshop concerns techniques employed in sankyoku performance. The focus is on ornamental techniques. I also comment on phrasing and timing.//三曲演奏に使われるテクニックのワークショップです。装飾的なテクニックを中心とします。フレージングやタイミングについてもコメントします。
Thu17_02_r126--KCHelou--Kyle Chōmei Helou//カイル・調盟・カマル・ヘロウ--n--San'An//「産安」----Exploring San’an through martial artsbreathing echniques to increase inhalation capacity and extend exhalation duration, enabling long phrases to be carried on a single breath. The workshop will also explore nuanced phrasing variations, reflecting diverse interpretations and subtle improvisations on the original notation passed down from my teacher.//武道の呼吸法を通して「産安」に取り組み、息を吸う力を高め、息を長く吐けるようにし、長いフレーズを一息で演奏できるようにします。このワークショップでは、私の師から受け継いだ原譜をもとに、多様な解釈や繊細な即興を反映させながら、微妙なフレーズのバリエーションについても探っていきます。
Thu17_02_r263--
Thu17_02_r225--
Thu17_02_r228--
Thu17_03_____--Thu//木 -- 13:30 - 14:45
Thu17_03_BBox--MCA--Mini-concert A//ミニ・コンサート A--n------Reibo Aoki, Ray Jin, Cornelius Boots, Emmanuelle Rouaud, Kenichi Tajima, Ralph Samuelson, Jon Johnston//青木 鈴慕 ; 神 令 ; コーネリアス・ブーツ ; エマヌエル・ルアー ; 田島 謙一 ; ラルフ・サムエルソン ; ジョン・ジョンストン
Thu17_03_r109--RKuroda--Reison Kuroda//黒田 鈴尊--n--Acquiring Techniques of Kinko-ryū and Classical music Through my Original Composition Kemuri no Kyoku//自作曲「煙の曲」を通しての、琴古流及び古典本曲の技法の習得
Thu17_03_r124--RLee1--Riley Lee//ライリー・リー--n--Sokkan/Breath-Sight: Seeing and Understanding Your Breath//「息観」：自分の呼吸を観察し、理解する--Open to all levels.//全レベル対象--The techniques in this piece are difficult to do, but easy enough to understand. Beginners will intellectually learn what they will physically do, eventually. Intermediates will advance. Advanced players might glimpse at a level beyond levels.//この作品はテクニック的には難しいですが、理解することは十分にできます。初心者は、最終的に自分が演奏することになる動きを知識として学びます。中級者は上達を実感するでしょう。上級者はあらゆるレベルのさらにその先を垣間見ることができるかもしれません。
Thu17_03_r242--KMatsumoto1--Kōhei Matsumoto//松本 宏平--n--Playing Honkyoku Phrases Correctly//古典本曲の適切なフレーズの取り方
Thu17_03_r262--KKawamura1--Kizan Kawamura//川村 葵山--n--How to Play Tozan-ryū Honkyoku//都山流本曲演奏法：本曲の課題曲を使って解説します
Thu17_03_r126--SKCasano1--Steven Kōchiku Casano//スティーブン・光竹・カサノ--n--Chōshi: Myoan Shinpo Koten Honkyoku//「調子」：明暗真法流、古典本曲--Open to all levels.//全レベル対象--We will learn this honkyoku step by step.// この本曲を段階的に学んでいきます。
Thu17_03_r263--
Thu17_03_r225--
Thu17_03_r228--
Thu17_04_____--Thu//木 -- 15:15 - 16:30
Thu17_04_BBox--MCB--Mini-concert B//ミニ・コンサート B--n------Stan Kakudō Richardson, Antonio Enzan Olías, Danilo Baikyō Tomic, Sumie Kaneko, Akihito Obama, Kaoru Kakizakai, Steven Kochiku Casano/Hiromu Motonaga/Yoshimi Tsujimoto, Yoko Hihara//スタン・鶴堂・リチャードソン ; アントニオ・炎山・オリアス ; ダニーロ・(バイキョウ)・トミック ; 金子 純恵 ; 小濱 明人 ; 柿堺 香 ; スティーブン・光竹・カサノ / 元永 拓 / 辻本 好美 ; 日原 暢子
Thu17_04_r109--KSugawara1--Kuniyoshi Sugawara//菅原 久仁義--n--Research Into the Performance Records of Hirosawa Seiki and Explanation of Playing Techniques by Okamoto Chikugai//廣沢靜輝演奏記録と岡本竹外による奏法解説の研究. --Open to all levels.//全レベル対象
Thu17_04_r124--KMatama--Kazushi Matama//眞玉 和司--n--Kikyō Gensōkyoku//「桔梗幻想曲」--Open to all levels.//全レベル対象--Let’s explore how to perform this beloved piece by Katsuya Yokoyama in a gentle, heartwarming fashion by learning how to make the tone a little bigger and to play the melody flexibly. Enjoy!//横山勝也に愛された曲を、少し音を大きくして、メロディをやわらかく演奏するコツを覚えて、やさしく心温まる演奏に挑戦してみましょう。お楽しみください！
Thu17_04_r126--PYung1--Perry Yung//ユン・ペリー--n--The Craft of Shakuhachi Repair//尺八修理の技術--Open to all levels.//全レベル対象
Thu17_04_r242--STanabe--Shōzan Tanabe//田辺 頌山--n--How to Play Hōzan Yamamoto's Kan Otsu: Techniques Communicated Directly from the Composer//初代山本邦山作品「甲乙」～作曲家直伝のテクニック～
Thu17_04_r262--CYBlasdel--Christopher Yohmei Blasdel//クリストファー・(遙盟)--n--Aging and Shakuhachi Practice: Towards Fine Tuning the Body//加齢と尺八の稽古-身体の微調整のために--Open to all levels.//全レベル対象-- This workshop, open to all ages, will focus on how to accommodate the changes in the body and technical abilities due to aging. Simple exercises and stretching will be introduced.//このワークショップは年齢を問わず参加できます。加齢による身体と技術力の変化にどのように対応するかに焦点を当て、簡単なエクササイズやストレッチも紹介します。
Thu17_04_r263--
Thu17_04_r225--
Thu17_04_r228--
Fri18_05_Titl--Fri 18th April, 2025//2025年4月18日（金 ）
Fri18_05_____--Fri//金 -- 09:30 - 10:45
Fri18_05_BBox--HNomura2--Hōzan Nomura//野村 峰山--n--Nakao Tozan: History//中尾都山～歴史～--Open to all levels.//全レベル対象--Nakao Tozan's birthplace, family business, encounter with the shakuhachi, and creative works are introduced to the world. The lecture recounts the history of the Tozan School up to the time of its founding.//中尾都山の生家、家業、尺八との出会い、創作活動を紹介。都山流創設までの歴史を振り返る。
Fri18_05_r109--SIchiro--Ichirō Seki//関 一郎--n--Musical Analysis of “Onoe no Matsu (Sankyoku)” and “Shakuhachi Trio Sonnet” (Minoru Miki)//「尾上の松（三曲）」と「尺八三重奏ソネット（三木稔）」の音楽的分析
Fri18_05_r124--AKominato1--Akihisa Kominato//小湊 昭尚--n--Sing and Play Folk Songs: A Workshop focusing on Shakuhachi Basics by Singing Simple Folk Songs such as Soran Bushi, a Hokkaido folk son//歌って吹こう民謡講座：ソーラン節（北海道民謡）などの簡単な民謡を歌って尺八を吹く基本に特化した講座
Fri18_05_r242--BYang--Bowen Yang//杨 博文（ヤン・ボーウェン）--n--Report on Chinese Shakuhachi Performance Research//中国の尺八演奏研究に関する報告
Fri18_05_r262--KKakizakai1--Kaoru Kakizakai//柿堺 香--n--The Shakuhachi is a Rocket!//尺八はロケットだった！--Open to all levels.//全レベル対象--The inside structure of shakuhachi is the same as a rocket nozzle. It creates a smooth air stream to create the distinctive shakuhachi sound. If you can do the same with your embouchure, you can produce a more resonant shakuhachi tone.//尺八の内管の構造はロケットのノズルと同じものです。その構造が気流をなめらかにし、独特の音を作ります。そしてその構造がアンブシュアにも適用できるとより良い音を作ることに貢献します。
Fri18_05_r126--KSogawa1--Kinya Sogawa//素川 欣也--n--How to Perform Watazumi Doso's Works and the Importance of Singing//海堂見道祖作品の演奏方法と歌の大切さ--Intermediate Level.//中級レベル--Everyone will sing out loud!//みんなで大きな声で歌います！
Fri18_05_r263--
Fri18_05_r225--
Fri18_05_r228--
Fri18_06_____--Fri//金 -- 11:15 - 12:30
Fri18_06_BBox--RAoki1--Reibo Aoki III//青木 鈴慕--n--Shika no Tōne / Distant Sounds of Deer//「鹿の遠音」楽曲指導// --Intermediate Level.//中級レベル--Come and learn to play the honkyoku!//本曲を弾けるようになりましょう！
Fri18_06_r109--RLee2--Riley Lee//ライリー・リー--n--How to Meditate with Your Shakuhachi//尺八を使った瞑想する方法-- Open to all levels.//全レベル対象-- We will learn what is meditation and what isn't; how we can meditate with our shakuhachi; how not to meditate with our shakuhachi; how mediation differs from other ways of using the shakuhachi; and why bother? We will of course meditate, not just talk about it.//何が瞑想で何が瞑想でないのか、尺八を使ってどのように瞑想できるのか、尺八でどのように瞑想してはいけないのか、通常の瞑想と尺八を使った方法がどう違うのか、そしてなぜ瞑想するのかについて学びます。もちろん、瞑想について話すだけでなく、実際に瞑想も行います。
Fri18_06_r124--KKawamura2--Kizan Kawamura//川村 葵山--n--How to Practice and Enjoy the Shakuhachi//尺八の練習と楽しみ方--Open to all levels.//全レベル対象--Join us for an explanation of practice methods and ways of thinking to enjoy the shakuhachi.//尺八を楽しむための練習方法や考え方を解説します。
Fri18_06_r242--JNSchlefer--James Nyoraku Schlefer//ジェイムス・如楽・シュレファー--n--Teaching Futaiken Sanya//布袋軒「三谷」の教授--Intermediate Level.//中級レベル-- This version of Sanya is one of three honkyoku collected by Jin Nyodo from the Futaiken temple. We will learn this dramatic version of Sanya and the distinctive patterns required to play it.//この 「三谷」は、神如道が布袋軒から集めた3つの本曲のうちの1つです。このドラマチックな「三谷」と、演奏に必要な特徴的なパターンを学びます。
Fri18_06_r262--VPiron--Veronique Piron//ヴェロニック・ピーロン--n--Creative Fingering Exploration//創造的な指使いの探求--Intermediate and Advanced Levels.//中上級レベル-- A digital (finger) approach to the 5 holes of the shakuhachi with material for improvisation, creation, notation and composition (examples from Véronique's own pieces and practice provided).//即興、創作、記譜、作曲のための素材（ヴェロニク自身の作品と練習の見本を提供）を用いた、尺八の5つの穴へのデジタル（指）アプローチ。
Fri18_06_r126--YKurahashi1--Yōdō Kurahashi//倉橋 容堂--n--Jimbo-San'ya, A Classic Honkyoku//古典本曲「神保三谷」--Advanced Level.//上級レベル-- Yōdō will give instruction on how to play his most favorite honkyoku piece.//最も好きな本曲の作品の演奏法を指導します。
Fri18_06_r263--
Fri18_06_r225--
Fri18_06_r228--
Fri18_07_____--Fri//金 -- 13:30 - 14:45
Fri18_07_BBox--MCC--Mini-concert C//ミニ・コンサート C--n------Tomoe Kaneko/Christopher Blasdel, Gunnar Jinmei Linder/Akiko Fujimoto, Keisuke Zenyōji, Reison Kuroda, Kuniyoshi Sugawara, Hiromu Motonaga, Kyle Chomei Helou//金子 朋沐枝 / クリストファー・(遙盟) ; グンナル ・儘盟・リンデル / 藤本 昭子 ; 善養寺 惠介 ; 黒田 鈴尊 ; 菅原 久仁義 ; 元永 拓 ; カイル・調盟・カマル・ヘロウ
Fri18_07_r109--KSogawa2--Kinya Sogawa//素川 欣也--n--Various Aspects of Shakuhachi Making//尺八製作の様々な側面について--Intermediate Level.//中級レベル--I will provide an overview and answer questions about ji-nashi and the ji-ari shakuhachi. This is not a hands-on workshop.//地無し尺八と地あり尺八について概要を説明し、質問にお答えします。体型ワークショップではありません。
Fri18_07_r124--MRFabrique--Martha Reika Fabrique//マーサー・(玲花)・ファブリーク--n--Practicing the High Register on a 1.6 in Kumoi Jishi//一尺六寸管による「雲井獅子」の高音域の練習--Intermediate Level.//中級レベル--I will teach "Kumoi Jishi" and focus on high register embouchure and air use.//「雲井獅子」と高音域のアンブシュアと空気の使い方に重点を置いて指導します。
Fri18_07_r242--KKanda--Kayū Kanda//神田 可遊--n--Nyodō Jin, Kūzan Takahashi, Watazumi Doso — Reflecting on the Pieces I Learned//神如道・高橋空山・海童道祖～私が習った曲を振り返る～
Fri18_07_r262--RJin--Ray Jin//神 令--n--How to Interpret Nyodō Jin's Classical Works//神如道の古典作品をどう解釈するか
Fri18_07_r126--ERouaud--Emmanuelle Rouaud//エマヌエル・ルアー--n--Contemporary Shakuhachi Techniques in Vagues et d'élans//「Vagues et d'élans」の現代的な尺八テクニック--Intermediate and Advanced Levels.//中上級レベル-- Come and discover De Vagues et d’Élans (Henri Algadafe, 2014) for shakuhachi and guitar. This workshop will focus on the shakuhachi part, with the possibility of playing along with a playback recording of the guitar part. It will allow you to explore the various contemporary playing techniques required in the piece.//尺八とギターのための 「De Vagues et d'Élans」（アンリ・アルガダフェ、2014年）を一緒に学びましょう。このワークショップでは尺八パートに焦点を当て、ギターパートの録音に合わせて演奏することも可能です。この曲で必要とされる様々な現代的な演奏テクニックを探求することができます。
Fri18_07_r263--
Fri18_07_r225--
Fri18_07_r228--
Fri18_08_____--Fri//金 -- 15:15 - 16:30
Fri18_08_BBox--MCD--Mini-concert D//ミニ・コンサート D--n------Kohmei Mizuno, Véronique Piron/Teruo Furuya, Kazushi Matama, Aaro Haavisto, Toshimitsu Ishikawa, Shōzan Tanabe, Retsuzan Tanabe, Hélène Seiyū Codjo, Alcvin Ryūzen Ramos//水野 香盟 ; ヴェロニック・ピーロン / 古屋 輝夫 ; 眞玉 和司 ; アーロ・ハーヴィスト・泉瑞 ; 石川 利光 ; 田辺 頌山 ; 田辺 洌山 ; ヘレン・聖優・コドジョ
Fri18_08_r109--AObama--Akihito Obama//小濱 明人--n--"The Holy Land of Shakuhachi": A Pilgrimage to the Holy Land//「尺八の聖地」～聖地巡礼のススメ～
Fri18_08_r124--KMatsumoto2--Kōhei Matsumoto//松本 宏平--n--Basic Techniques for Honkyoku and How to Practice Them//古典本曲の基礎技法とその練習方法について
Fri18_08_r126--PYung2--Perry Yung//ユン・ペリー--n--The Craft of Shakuhachi Repair//尺八修理の技術--Open to all levels.//全レベル対象
Fri18_08_r242--ZZinger--Zac Zinger//ザック・ジンガー--n--5 Holes, 12 Notes: Chromatic Technique and Integrating Shakuhachi Vocabulary into Any Music//5つの穴、12の音：クロマチックのテクニック及びあらゆる音楽への尺八の語彙の取り入れ方--Intermediate Level.//中級レベル-- This class will introduce tips and techniques I've found helpful to play any music in any key, and exercises for how to improve technical facility. It will also cover how to integrate classic shakuhachi ornamentations and musical sensibilities into any melody. Participants should be familiar with Western notation.//このクラスでは、どの調の曲でも演奏できるようになるために役立つコツやテクニック、演奏技術の上達のための練習方法を紹介します。また、尺八の古典的な装飾音や音楽的な感覚を、どのようなメロディにも取り入れる方法を学びます。参加者は西洋の楽譜に慣れていることが前提となります。
Fri18_08_r262--KKakizakai2--Kaoru Kakizakai//柿堺 香--n--Some Ideas to Make Better Meri and Kari//より良いメリとカリを作るためのいくつかのアイデア--Open to all levels.//全レベル対象--I will introduce the idea that Meri and Kari is not about changing the angle of one’s head. It is about changing the size of the top hole.//頭の角度を変えるのではなく、トップの穴の面積を変えるのがメリ・カリ。そのアイデアを紹介します。
Fri18_08_r263--
Fri18_08_r225--
Fri18_08_r228--
Sat19_09_Titl--Sat 19th April, 2025//2025年4月19日（土）
Sat19_09_____--Sat//土 -- 09:30 - 10:45
Sat19_09_BBox--SZSimura--Satosi Zenpo Simura//志村 (禅保) 哲--n--There is More than One Kind of Shakuhachi Today!//今の尺八は1種類じゃない！--Open to all levels.//全レベル対象--The shakuhachi, which has become popular worldwide these days, is a development of a musical instrument developed by komuso monks in Japan during the Edo period (the period of Western Baroque to Classical music). Over the next 400 years, the musical disciplines in which the shakuhachi was used expanded. Contrary to Western instruments, the shakuhachi has been differentiated into instruments with different production methods and pipe shapes for each musical category. Also, the way of playing is different for each instrument. This lecture will discuss how to select an instrument suitable for the kind of music you want to play.//尺八は、江戸時代（西洋のバロックからクラシックの時代）に日本の虚無僧によって開発された楽器を発展させたものです。その後400年の間に、尺八が使われる音楽の分野は広がっていった。西洋楽器とは逆に、尺八は音楽の分野ごとに製法や管の形が異なる楽器に分化してきた。また、演奏方法も楽器ごとに異なる。本講座では、演奏したい楽曲に適した楽器の選び方について解説する。
Sat19_09_r109--KMizuno--Kohmei Mizuno//水野 香盟--n--Kyo Reibo//「京鈴慕」
Sat19_09_r124--THungwen--Tsai Hungwen//蔡 鴻文（ツァイ・ホンウン）--n--The Making of Shakuhachi: From Gagaku to Fuke//尺八の成立：雅楽から普化へ
Sat19_09_r242--HSCodjo--Hélène Seiyū Codjo//ヘレン・聖優・コドジョ--n--Teruhisa Fukuda's Compositions and Style (Hijiri-no-shirabe)//福田輝久の作品とスタイル（聖のしらべ）--Open to all levels.//全レベル対象-- Introduction to the Hijirikai style through the teaching of Fukuda Teruhisa's composition Hijiri-no-shirabe.//福田輝久の作品「聖のしらべ」の指導を通して、聖会のスタイルを紹介します。
Sat19_09_r262--SKRichardson2--Stan Kakudō Richardson//スタン・鶴堂・リチャードソン--n--Mujushin Kyoku Jin Nyodo So-Kyoku//神如道生曲「無住心曲」--Advanced Level.//上級レベル--This truly remarkable piece was ‘born’ at a time when Jin Nyodo was visiting China. ln a quiet moment while doodling with his shakuhachi a new melody appeared, with some novel techniques and sounds. This is a complex and challenging piece and is a ‘modern honkyoku’ masterpiece.//この非常に素晴らしい作品は、神如道が中国を訪れていた時に「生まれ」ました。尺八で気ままに即興演奏をしていた静かな時間に、新しいメロディが浮かび、斬新なテクニックと響きが生まれたのです。複雑で挑戦的なこの曲は、「現代本曲」の傑作です。
Sat19_09_r126--PYung3--Perry Yung//ユン・ペリー--n--The Craft of Shakuhachi Repair//尺八修理の技術--Open to all levels.//全レベル対象
Sat19_09_r263--
Sat19_09_r225--
Sat19_09_r228--
Sat19_10_____--Sat//土 -- 11:15 - 12:30
Sat19_10_BBox--YKurahashi2--Yōdō Kurahashi//倉橋 容堂--n--Taki-Ochi (Waterfall) : A Classic Honkyoku Workshop//「瀧落」：古典本曲のワークショップ--Open to all levels.//全レベル対象--Yōdō will speak about Taki-Ochi (Waterfall) and how to play it.//曲にまつわる話をし、演奏法を指導します。
Sat19_10_r109--TIshikawa1--Toshimitsu Ishikawa//石川 利光--n--Sound Production Training (Ishikawa method)//「石川メソッド」による音出し講習
Sat19_10_r124--TFuruya1--Teruo Furuya//古屋 輝夫--n--How To Turn Honkyoku Melodies Into Song//本曲の＜旋律＞を＜うた＞として演奏するための方法
Sat19_10_r242--EBrown--Elizabeth Brown//エリザベス・ブラウン--n--"Dialect", for solo shakuhachi//独奏尺八のための「Dialect」--Advanced Level.//上級レベル--Brown will teach her composition "Dialect", for solo shakuhachi.//ブラウン作曲の独奏尺八のための「Dialect」を指導します。
Sat19_10_r262--JKNeptune2--John Kaizan Neptune//ジョン・海山・ネプチューン--n--Fundamentals of Shakuhachi Acoustics//尺八音響学の基礎--Open to all levels.//全レベル対象-- Discussion of the air movement inside of a shakuhachi, with regard to bore shaping, material, resonance and pitch tuning, shakuhachi making and more! We will explore a hands on investigation/demonstration, so please bring a 1.8 shakuhachi.//尺八内部の空気の動きについて、内径の形状、材質、共鳴と音程の調整、尺八の製作などの点から話し合います！一尺八寸管をご持参ください。
Sat19_10_r126--DFujiwara2--Dōzan Fujiwara//藤原 道山--n--How To Control One’s instrument; Deconstructing and Reconstructing Movement//自分の楽器をコントロールする方法：動きの分解と再構築。
Sat19_10_r263--
Sat19_10_r225--
Sat19_10_r228--
Sun20_11_Titl--Sun 20th April, 2025//2025年4月20日（日）
Sun20_11_____--Sun//日 -- 09:30 - 10:45
Sun20_11_BBox--HMotonaga--Hiromu Motonaga//元永 拓--n--Ideas for Teaching Shakuhachi Beginners//初心者に尺八を教えるアイデア--Open to all levels.//全レベル対象--As an instructor who has been welcoming new students every year for 30 years at Sophia University in Japan, I would like to share my experiences on teaching beginners. Useful for beginners and all students interested in improving their performance.//上智大学で30年間、毎年新入生を迎えてきた経験から、初心者の指導についてお話します。初心者の方はもちろん、すべての生徒さんの演奏上達にお役立てください。
Sun20_11_r109--YRKimura--Yōko Reikano Kimura//木村 伶香能--n--Contemporary American Composers: From the Perspective of Traditional Japanese Music//アメリカの現代作曲家 〜邦楽作品の視点から〜
Sun20_11_r124--KNakajima--Kōzan Nakajima//中島 孔山--n--Ideas for Practice//練習のアイデア -- Open to All Levels.//全レベル対象
Sun20_11_r242--SKCasano2--Steven Kōchiku Casano//スティーブン・光竹・カサノ--n--Tehodoki Reiho: Myoan Shinpo Koten Honkyoku//「手解鈴法」：明暗真法流 --Open to All Levels.//全レベル対象-- We will learn this Koten Honkyoku step by step.//この古典本曲を段階的に学んでいきます。
Sun20_11_r262--AEOlias--Antonio Enzan Olías//アントニオ・炎山・オリアス--n--Fuke Shakuhachi, Etsuzan Fujiyoshi School, Contemporary Techniques for Shakuhachi//普化尺八：藤吉越山流。尺八の現代的なテクニック--Intermediate Level.//中級レベル
Sun20_11_r126--RAoki2--Reibo III Aoki//青木 鈴慕--n--"The Song of Mumyou" composed by Reibo II Aoki//無明の曲、二代鈴慕作曲、楽曲指導-- Open to all levels.//全レベル対象-- Join us to learn this piece!//一緒にこの曲を学びましょう！
Sun20_11_r263--
Sun20_11_r225--
Sun20_11_r228--
Sun20_12_____--Sun//日 -- 11:15 - 12:30
Sun20_12_BBox--KDay--Kiku Day//キク・デイ--n--Daiotsu-Gaeshi Workshop on 2.4 Shakuhachi//二尺四寸管による大乙返しのワークショップ
Sun20_12_r109--DBTomic--Danilo Baikyō Tomic//ダニーロ・(バイキョウ)・トミック--n--Daoyin for Shakuhachi Players//尺八奏者のための導引--Open to all levels.//全レベル対象--Daoyin is a generic term to define diverse body practices that work on the free flow of energy through the body, unblocking tension and enhancing respiratory capacity.//導引とは、体内のエネルギーの自由な流れに働きかけ、緊張を解きほぐし、呼吸能力を高める様々な身体修練を定義する用語です。
Sun20_12_r124--SLagrost--Suizan LaGrost//ラグロ・水山--n--Shakuhachi is Easy! //尺八は簡単！--Open to all levels.//全レベル対象--This is a general masterclass on technical issues for any shakuhachi school or style.//尺八のどの流派にもスタイルにも適用できる技術的な問題についての一般的なマスタークラスです。
Sun20_12_r242--RTanabe--Retsuzan Tanabe//田辺 洌山--n--The Miracle of Hōzan Yamamoto//山本邦山 音楽の軌跡--Open to all levels.//全レベル対象--Many of the Japanese performers invited to WSF Texas 2025 have been greatly influenced by the wide range of activities and musicality and playing style of Master Hōzan Yamamoto , who has deep ties with the United States. We will listen to recordings from his early days along with stories from his career, and perform his composition Take (1st Movement: Moso Bamboo)" together with all participants in memory of his master who passed away in February 2014." *Please bring the scores for 1.8 sun and Take if you have them.//米国とも深い関わりがあり、多岐にわたる活動とその音楽性・奏法において、WSFテキサス2025の日本の招待演奏家たちの多くも大きな影響を受けている山本邦山師の活動初期の録音をエピソードと共にお聴き頂き、2014年2月に亡くなった師を思い参加者の皆様と作曲作品「竹(第1楽章 孟宗竹）」を一緒に演奏します』 ※1.8寸および「竹」の楽譜をお持ちの方は持参ください。
Sun20_12_r262--KShiba--Kōzan Shiba//柴 香山--n--On Creating Music with Western Instruments//西洋楽器による音楽創作について--Open to all levels.//全レベル対象--I will speak about the joy of working with different genres by presenting my experience of collaborating, performing, and composing with Western ensembles.//洋楽器とのアンサンブルについて実例を交えて解説し、実際に一緒に演奏したり、簡単な作曲を体験することで、他のジャンルの音楽とのコラボレーションの楽しさを伝える。
Sun20_12_r126--AHaavisto--Aaro Haavisto//アーロ・ハーヴィスト・泉瑞--n--Ochiba (Ueda-ryū Honkyoku) Masterclass//上田流本曲「落葉」マスタークラス
Sun20_12_r263--
Sun20_12_r225--
Sun20_12_r228--
Sun20_13_____--Sun//日 -- 13:30 - 14:30
Sun20_13_BBox--PDayton--Peter Dayton//ピーター・デイトン--n--"The Demonstration", discussion and Q/A of the WSF Composition Competition commissioned work with composer Peter Dayton//WSF作曲コンクール委嘱作品「The Demonstration」についてのディスカッションと質疑応答----A presentation by WSF Composition Competition winner, composer Peter Dayton, discussing the origins, inspiration, and composition of his work "The Demonstration," commissioned for WSF 2025.//WSF作曲コンクール優勝者である作曲家ピーター・デイトン氏によるプレゼンテーション。WSF 2025のための委嘱作品「The Demonstration」の成り立ち、インスピレーション、作曲過程について語る。
Sun20_13_r109--JTokumaru2--Jūmei Tokumaru//徳丸 十盟--n--Kinko-ryū Honkyoku Sōkaku Reibo//楽曲指導（琴古流本曲「巣鶴鈴慕」）
Sun20_13_r124--KSugawara2--Kuniyoshi Sugawara//菅原 久仁義--n--Considering Blowing and Breathing Techniques//吹奏と呼吸法を考える--Open to all levels.//全レベル対象--Scientific clarification on how to create exhalation in blowing. Explanation of training methods, etc.//ブローにおける呼気の作り方を科学的に解明。トレーニング方法の解説など。
Sun20_13_r242--KZenyoji2--Keisuke Zenyōji//善養寺 惠介--n--Basic Knowledge for Playing Yamada-ryū Koto Music//山田流箏曲との合奏の基礎知識について
Sun20_13_r262--TIshikawa2--Toshimitsu Ishikawa//石川 利光--n--Training on Rando Fukuda's Works Using Piano Karaoke Recordings//ピアノカラオケ音源を用いた福田蘭童作品の講習
Sun20_13_r126--PYung4--Perry Yung//ユン・ペリー--n--The Craft of Shakuhachi Repair//尺八修理の技術--Open to all levels.//全レベル対象
Sun20_13_r263--
Sun20_13_r225--
Sun20_13_r228--
Sun20_14_____--Sun//日 -- 15:00 - 16:00
Sun20_14_BBox--
Sun20_14_r109--RSamuelson--Ralph Samuelson//ラルフ・サムエルソン--n--The Universal Flute//「The Universal Flute」--Open to all levels.//全レベル対象--The pioneering American composer Henry Cowell studied the shakuhachi and wrote this short, lovely piece in 1946, the first known American composition for the instrument.//アメリカの先駆的作曲家ヘンリー・カウエルは尺八を学び、1946年にこの短く美しい作品を作曲しました。これは、尺八のために書かれた最初のアメリカの作品として知られています。
Sun20_14_r124--CBoots--Cornelius Boots//コーネリアス・ブーツ--n--Bass Shakuhachi, Mukyoku (無曲) New Repertoire and Training Curriculum for Wide-bore Jinashi Shakuhachi (Taimu)//バス尺八、無曲：広作り地無し尺八（大無）の新しいレパートリーとトレーニングカリキュラム--Open to all levels.//全レベル対象--A brief but deep dive into the 27 original compositions that I created and self-published over 15 years ago for training, meditation and performance on Taimu/bass shakuhachi. The mukyoku series – which is comprised of 24 solos and 3 duets divided into three difficulty levels, and includes 5 pieces that became the genesis points of my nature blues style – forms half of the twin-core repertoire of my Black Earth Shakuhachi School, and, importantly, these pieces can be effectively played on any size or type of shakuhachi or hocchiku to improve breath control, tone, melodic sensibility, or simply for engaging, fresh new repertoire. Notation provided.//私が大無（バス尺八）でのトレーニングと瞑想、演奏のために15年以上前に創作し、自費出版した27のオリジナル作品について簡潔ながらも深く掘り下げます。無曲シリーズは、24のソロ曲と3つのデュエット曲から成り、３つの難易度に分かれています。そのうち５曲は、私のネイチャー・ブルース・スタイルの出発点となり、私のブラックアース尺八スクールの２つの柱となるレパートリーの半分を形成しています。重要な点は、これらの曲は尺八や法竹のサイズや種類に関わらず効果的に演奏でき、呼吸のコントロール、音色、メロディの感覚を向上させたり、あるいは魅力的で新鮮なレパートリーを増やすために役立つということです。楽譜付き。
Sun20_14_r242--AKominato2--Akihisa Kominato//小湊 昭尚--n--Basic Folk Song Playing Techniques: Mogamigawa Funauta from Yamagata//民謡の基本奏法： 山形の最上川舟唄--Beginning and Intermediate Levels.//初中級レベル
Sun20_14_r262--TFuruya2--Teruo Furuya//古屋 輝夫--n--Sanya//本曲「三谷」----
Sun20_14_r126--ARamos--Alcvin Ryūzen Ramos//アルスヴィン ・龍禅 ・ラモス--n--The Lost Art of Hitoyogiri Shakuhachi//失われた一節切の芸術--Open to all levels.//全レベル対象--Alcvin will give a workshop on the basics of playing the hitoyogiri, the ancestor of the fuke shakuhachi that most people today play. The hitoyogiri is a fascinating and refreshing compliment to your shakuhachi playing. One can feel and understand the roots of the solo honkyoku of the shakuhachi when playing the hitoyogiri. We will first start with the basic fingerings then go into the blowing technique. Then we will learn the first few pieces from the Soza-ryu school of hitoyogiri, which stems from the early Edo period, when the hitoyogiri was at its peak of popularity. Alcvin will be bringing lots of hitoyogiri tuned in the old tradition that he personally hand-crafted from beautiful bamboo grown on the Sunshine Coast of Canada, especially for WSF, which students can borrow and/or purchase.//現在多くの人が演奏している普化尺八の祖先である一節切の演奏の基本を学ぶワークショップです。一節切はあなたの尺八演奏に魅力的で新鮮な視点をもたらしてくれます。一節切を演奏することで、尺八独奏本曲のルーツを感じ、理解することができるでしょう。最初に基本的な指使いを学んだ後、吹奏技法に進みます。そして、江戸時時代初期に一節切が最も人気があった時代に遡ることができる宗佐流の最初のいくつかの曲を学びます。カナダのサンシャインコーストで育った美しい竹を使い、WSFのために特別に調律した手作りの一節切をたくさん持参します。受講生はこれを借りたり購入したりすることができます。
Sun20_14_r263--
Sun20_14_r225--
Sun20_14_r228--
