Friends of Chamber Music BCS (Bryan/College Station) Texas World Cultural Heritage Chamber Music Composition Competition for Shakuhachi / 尺八を含む室内楽新作委嘱作曲コンクール, Friends of Chamber Music BCS Texas協賛
"The possibilities of this instrument alone! There is no other instrument like it in existence anywhere on this enormous earth … In the vast mountains and plains, the oceans, the universe and finally, in the endless worldliness of modern times, the absolutely solitary form of someone playing the shakuhachi is painted in sound like a scroll in my heart."
— composer Ryōhei Hirose
この楽器の孤の境地ーそれは廣大な天地の中に存在する人間の絶対弧の姿であり、これこそ尺八音楽が昔から一貫して追求して来たテーマであろう。渺々（びょうびょう）たる山河、海原、宇宙、はてはまた茫大なる現代の世俗の中で尺八を吹く人間の孤とでもいうべき姿は、私にとって音と共に価値ある一幅の画像として常に脳裏にある。
（1972年、廣瀬量平作曲、尺八独奏曲「渺」の解説文より）
Originally from China, shakuhachi is a traditional Japanese bamboo flute with five fingerholes and a notched mouthpiece. In the 17th century, the Fuke sect of Zen Buddhism chose the blowing of the shakuhachi as their chief spiritual exercise; they believed you could find the world in a single tone. After this unique and powerful beginning, shakuhachi evolved into a singular and fascinating instrument. The elemental qualities which make it notoriously difficult to play also make it capable of deep expression. Rather than aiming for a homogenous, even style, shakuhachi technique developed by going deeply into the inherent qualities of the instrument and the essence of each note—with emphasis on the strength and resonance of stronger notes contrasting with the darker, quieter, mysterious timbre of the notes in between. The shakuhachi is now known and loved around the world in nearly every genre of music, freely crossing geographical and cultural borders. With this competition, we hope to add a wonderful new work to the growing repertoire of shakuhachi chamber music.
尺八は自然の竹を使い、５つの指穴と吹き口にV字型の刻みがある日本の楽器として知られていますが、元々は中国の楽器です。17世紀日本で普化宗という禅宗の一派は尺八を吹く事が精神を鍛える重要な手段と考え、たった一つの音に世界を見る事が出来ると信じていました。この独特で力強い始まりから尺八は非凡で魅力的な楽器へと進化していきます。吹奏が難しいと悪く言われる基本的特質は、それゆえに深い表現力を発揮します。技巧的には均一で単調さを目指すのではなく、音符と音符の間に存在する暗く静かで不思議な音色とは対照的に、より強い音の強さや響きを強調したそれぞれの音の真髄とこの楽器固有の性質に沈潜する事によって発展してきました。尺八は現在、地理的文化的垣根を越え音楽のあらゆるジャンルにおいて世界的に知られ愛されています。わたし達はこの作曲コンクールで生まれ世界初演される素晴らしい作品が将来尺八を含む室内楽作品のレパートリーの拡大に加わることを望みます
In collaboration with WSF 2025, Friends of Chamber Music BCS Texas seeks applications from emerging and mid-career artists born 1975 or later to compose a new work for shakuhachi plus 1-4 instruments, drawn from the following: koto, shamisen, string quartet, clarinet, piano, percussion, soprano, or jazz trio. Invited WSF guest artists, members of the WSF Planning Committee, and professors of composition at an institution of higher learning are not eligible to apply. The commissioned work will be premiered at the World Shakuhachi Festival 2025 at Rudder Theater, Texas A&M University in College Station, April 17-20, 2025. The winning composer, who must attend the entire festival, will receive R/T transportation to College Station, hotel (5 nights), WSF 2025 registration fee waived, and a $2,500 cash/commission award. The winner is expected to give a talk/Q&A regarding his/her music and the commissioned piece during the festival.
この度、WSF2025はFriends of Chamber Music BCS Texasのご支援によりWSF2025委嘱による尺八を含む室内楽作品（新曲）を書いて頂く若い作曲家を選ぶための作曲コンクールを開催いたします。応募者にご自身の過去の作品をまず提出して頂いた後、WSFTexas2025実行委員による譜面審査の結果、相応しい一位受賞者1名が決まります。
一位受賞者（委嘱される方）に関して
•初演に立ち合うための、居住地から米国テキサス州カレッジステーションまでの往復エコノミー航空運賃、宿泊費（ホテル５泊）は主催者が負担し、WSF2025Texasの参加費は免除される。
•WSF2025Texasでは初演のためのリハーサルに立ち合い、要請があればワークショップなどで自身の作品について話すこと。
•賞金：現金2,500米ドル（作品委嘱料として）
委嘱作品について
• 編成：尺八と最大４つの楽器（箏、三味線、弦楽四重奏、クラリネット、ピアノ、打楽器、ジャズトリオ、声（ソプラノ）に限る）
• 演奏時間：8分以上10分未満
• 初演：WSFテキサス2025（2025年4月17～20日）米国テキサス州、テキサスA&M大学
• 作品はWSFテキサス2025で初演されるため、その時点で未発表であること
• Fee: $0
• Application Deadline: November 15, 2024, 11:59 pm CST
• Winner/recipient decided and announced: December 15, 2024
• Instrumentation of the commissioned work and performers decided: December 31, 2024
• Score/parts due: March 15, 2025
応募資格
• 国籍：不問
• 年齢：1975年以降生まれの方
＊但し、WSFテキサス2025に招待ゲストとして参加される方、実行委員会のメンバー、音楽大学などで専門的に作曲を教えている方は応募出来ません。
Anonymous submissions accepted worldwide via Google docs (link below). Items requested include:
• short biography of the composer (100 words or less)
• narrative, maximum 300 words: Why are you interested in composing for the shakuhachi?
• three representative scores with no markings indicating who the works were composed by
• recordings of these works (if available; MIDI accepted)
The three works submitted as part of the application process do not need to include shakuhachi, but the work commissioned for WSF 2025 must include shakuhachi and at least one more instrument (or voice).
作品募集、提出について
応募を世界各地より受け付けます。作品（作曲者名は書かない）と以下の書類（日本語可）を、下部にある送信リンクより提出して下さい。
• 作曲家の略歴: 英語100語以内、日本語の場合は200字程度
• なぜ尺八のための作品を書くことに興味を持ったか。英語300語以内、日本語の場合は600字程度。
• ご自身の代表的作品３曲のスコア（作曲者名は書かない）
• ３曲の作品の音源（もしあれば。MIDI録音も可）
＊応募の際に提出する３曲の作品には必ずしも尺八が含まれている必要はありませんが、審査の結果一位受賞され新作委嘱作品を書くことが決まった方は、尺八と少なくとももう一つの楽器（声も可）を含む作品を書かなければなりません。
参加費：無料
スケジュール
応募を世界各地より受け付けます。作品（作曲者名は書かない）と以下の書類（日本語可）を、下部にある送信リンクより提出して下さい。
• 応募締切：2024年11月15日（金）11:59 pm CST
• 第一位受賞者の決定及び発表：2024年12月15日（日）
• 委嘱作品の編成及び演奏者決定：2024年12月31日（火）
• 委嘱作品のスコア、パート譜の締切：2025年3月15日（土）
The competition is now closed. A recipient will be chosen and notified by December 15.
Questions? Email wsftexas2025@gmail.com
作曲コンクールは終了しました。受賞者は12月15日までに決定され、発表されます。
送り先 / 連絡先：wsftexas2025@gmail.com