Main stage concerts / メイン・ステージ・コンサート
Opening concert № 1: Shakuhachi Around the Globe–April 17, 2025, 6:30 pm @ Rudder Theater
Opening concert № 1: April 17, 2025, 6:30 pm @ Rudder Theater (Texas A&M University)
２５年４月１７日（木)、１８時半 : A&M大学キャンパス内のラダー・シアターにてオープニング・コンサート (concert № 1)
鈴慕流し / Reibo-nagashi / 'Yearning for the Bell' (traditional Kinko-ryū honkyoku)
Gunnar Jinmei Linder
Tall Grasses (Elizabeth Brown 2024)
Ralph Samuelson, Hélène Seiyū Codjo, Kinya Sogawa, Akihito Obama, Ichirō Seki, Danilo Baikyō Tomic, Martha Reika Fabrique, Riley Lee, Suizan Lagrost, Hungwen Tsai, Steven Kōchiku Casano, Kyle Chōmei Helou, Elizabeth Brown, Christopher Foss
Silk Road Fantasy Suite, mvt. 5: Turtle Dance (Jiping Zhao 2010)
Bowen Yang, Sayo Zenyōji: piano
胡蝶 / Kochō / 'Butterfly' (Kōzan Shiba 2025)
Kōzan Shiba, Kōzan Nakajima
Intermission
Wild Ways (Roxanna Panufnik 2007)
Kiku Day: shakuhachi, Rebecca Hay's Voice Studio and the Texas A&M Ingeniare Choir
那須野 / Nasuno / 'The Fields of Nasu' (Yamada Kengyō 1807)
David Kansuke Wheeler, Yōko Reikano Kimura: koto, Sumie Kaneko: shamisen
木枯らし / Kogarashi / 'The Chill Winter Wind' (Tozan Nakao 1923)
Kizan Kawamura
JSPN Feature Concert № 2: Japanese Masters and Masterpieces–April 18, 2025, 6:30 pm @ Rudder Theater
JSPN Feature Concert № 2 : April 18, 2025, 6:30 pm @ Rudder Theater (Texas A&M University)
２５年４月１８日（金)、１８時半 : A&M大学キャンパス内のラダー・シアターにてコンサート (concert № 2)
竹聲松影 / Chikusei Shōei / 'Bamboo Voice, Pine Tree Silhouette'（Dōzan Fujiwara 2023 - commissioned by JSPN)
Daisuke Kaminaga, Kizan Kawamura, Akihisa Kominato, Kōzan Shiba, Kuniyoshi Sugawara, Kinya Sogawa, Ken-ichi Tajima, Retsuzan Tanabe, Kōzan Nakajima, Hōzan Nomura, Kōhei Matsumoto
Steven Kōchiku Casano, Kyle Chōmei Helou, Elliot Kanshin Kallen, Yang Bowen, Martha Reika Fabrique, James Nyoraku Schlefer, Cornelius Boots, Zac Zinger, Dale Kakuon Gutt, Alberto Gyōja Battaglino, Philip Horan, Adam Robinson, Marek Kimei Matvija, Thorsten Knaub, Karl Young, Emmanuelle Rouaud
浮雲 / Ukigumo / 'Floating Clouds' (traditional honkyoku)
Toshimitsu Ishikawa
鹿の遠音 / Shika no Tōne / 'Distant Cry of the Deer' (traditional Kinko-ryū honkyoku)
Jūmei Tokumaru, Tomoe Kaneko
陰陽句 / In'yōku / 'Phrases of Shadow and Light' for shakuhachi ensemble (Hōzan Yamamoto I 1974)
Hōzan Nomura, Retsuzan Tanabe, Shōzan Tanabe, Dōzan Fujiwara, Kizan Kawamura, Kōzan Shiba, Daisuke Kaminaga, Kōzan Nakajima
Intermission
コロコロ / Korokoro for shakuhachi (Dai Fujikura 2015)
Dōzan Fujiwara
管絃秘抄 / Kangen Hishō / 'Extracts of Winds and Strings' (Ichirō Higo 1977)
Kuniyoshi Sugawara, Yōko Reikano Kimura: koto
Shadows, Shades, and Silhouettes (Marty Regan 2024 - commissioned by JSPN)
Kinya Sogawa, Toshimitsu Ishikawa, Kōhei Matsumoto, Ichirō Seki, Hiromu Motonaga, Kenichi Tajima, Akihisa Kominato, Akihito Obama
Gala concert № 3: Treasures of Shakuhachi Musical Heritage–From Then to Now–April 19, 2025, 6:00 pm @ Festival Hill, Round Top
Gala concert № 3 : April 19, 2025, 6:00 pm @ Festival Concert Hall, Round Top
２５年４月１９日（土)、１８時 : ラウンド・トップのフェスティバル・ヒルにて記念コンサート (concert № 3)
事事無碍 /Jijimuge / 'Freedom from Worldly Obstacles' (Kōzan Shiba 2025 - commissioned by WSF 2025)
All invited performers and participants
蓮芳軒巣籠 / Renpo-ken Sugomori (traditional)
Stan Kakudō Richardson
尾上の松 / Onoe no Matsu / 'Pines on the Bluff' (composer unknown)
Keisuke Zenyōji, Akiko Fujimoto: voice, shamisen, Yōko Hihara: koto
江差追分 / Esashi Oiwake / 'Esashi Herder Song' (Hokkaido folk song)
Akihisa Kominato
慷月調 / Kōgetsuchō / 'Lament to the Moon' (Tozan Nakao 1904)
Hōzan Nomura
Intermission
Black Earth (Cornelius Boots 2018)
Cornelius Boots
春の海 / Haru no Umi / 'The Sea in Spring' (Michio Miyagi 1929)
Suizan Lagrost, Yōko Hihara: koto
渡津海鱗宮 / Wadatsumi no Iroko no Miya / 'A Story in Abyssal Palace' (Randō Fukuda 1928)
Kaoru Kakizakai, Kazushi Matama, Teruo Furuya
行 / Gyō (Yoshimi Tsujimoto 2024)
Yoshimi Tsujimoto
沙羅双樹 / Sarasōju / 'Sal Tree Grove' (Akira Nishimura 2021 - commissioned by The Shakuhachi 5)
Akihito Obama, Kenichi Tajima, Akihisa Kominato, Reison Kuroda, Kizan Kawamura
Closing concert № 4: Transcending Time and Space–The Future of the Shakuhachi–April 20, 2025, 4:30 pm @ Rudder Theater
Closing concert № 4 : April 20, 2025, 4:30 pm @ Rudder Theater (Texas A&M University)
２５年４月２０日（日)、１６時半 : A&M大学キャンパス内のラダー・シアターにてファイナルコンサート (concert № 4)
事事無碍 / Jijimuge / 'Freedom from Worldly Obstacles' (Kōzan Shiba 2025 - commissioned by WSF 2025)
All invited performers and participants
偲 / Shinubi / 'Recollections' (Yūji Takahashi 2007)
Satoshi Zenpo Shimura
The Demonstration (Peter Dayton 2025, Winner of the Friends of Chamber Music BCS Texas World Cultural Heritage Chamber Music Composition Competition for Shakuhachi)
Soprano: Rebecca Hays, shakuhachi: Dōzan Fujiwara, koto: Yoko Hihara, violoncello: Elizabeth Lee
The Demonstration, by Cid Corman (b. 1964)
デモンストレーション （詩：シド・コーマン）
No no, nothing. This
or that thing ringing
spans and circles and
それは何ものでもない
大きな音が広がり、旋回し、隠れる
retreats, as if the
air needed clearing,
as if the sweet sound
まるで空気を澄ませる必要があるかのように、
まるで甘い音が消え去るように、
were a vanishing,
as if the wind were
an invisible
まるで風が目に見えないように
drunkenness. Not gods,
no: nothing. So clear
it hardly matters
酩酊状態、神でもない、
何ものでもない
to say more than “See
if you can hear it”
and “it” is a bell
”それを聞くことができるかどうか”
と言うことはほとんど重要ではない
swung and struck somewhere
whose sound is gone in
and into nothing.
”それ”はどこかで揺られて突かれた鐘なのだ、
音が現れ、そして消え去る
（訳詩：原田尚代）
Pentatonic Concerto Ⅱ (Ichirō Seki 2023)
John Kaizan Neptune, Kizan Kawamura, Akihito Obama, Ichirō Seki, Kinya Sogawa
Bamboo Dances (James Nyoraku Schlefer 2025)
James Nyoraku Schlefer & the Apollo Chamber Players
Intermission
Voice of the Rain (Ross Edwards 2015)
Riley Lee & the Apollo Chamber Players
Haiku in Variation (Zac Zinger 2020)
Zac Zinger & the Apollo Chamber Players
Voyage (Marty Regan 2008 - commissioned by WSF 2008, Sydney)
Shōzan Tanabe & the Apollo Chamber Players
渺 / Byoh / 'The Boundless' (Ryōhei Hirose 1972)
Christopher Yohmei Blasdel
Afternoon concerts / 午後のコンサート
Afternoon concert A : April 17, 2025, 1:30 pm @ Black Box Theater
Afternoon concert A : April 17, 2025, 1:30 pm @ Black Box Theater (Texas A&M University)
２５年４月１７日（木)、１３時半 : A&M大学キャンパス内のブラック・ボックス・シアターにてファイナルコンサート (午後のコンサートA)
Song of Mumyō (Reibo II Aoki 1976)
Reibo III Aoki
無住心曲 / Mujū Shinkyoku (Nyodo Jin 1937)
Ray Jin
Wood Prophecy (Cornelius Boots 2021)
Wood Prophets Bass Shakuhachi Quartet / Cornelius Boots & Black Earth Shakuhachi students: Kevin Chen, John Garner, Alex Merck
As it rises, so it falls for shakuhachi and live electronics (Henri Algadafe 2025)
Emmanuelle Rouaud
Mei (Kazuo Fukushima 1962)
Kenichi Tajima
Prelude to Watermill (Teiji Itō 1972)
Ralph Samuelson
吾妻の曲 / Azuma no Kyoku / 'Music of the East' (traditional honkyoku)
Jon Johnston
Afternoon concert B : April 17, 2025, 3:15 pm @ Black Box Theater
Afternoon concert B : April 17, 2025, 3:15 pm @ Black Box Theater (Texas A&M University)
２５年４月１７日（木)、１５時１５分 : A&M大学キャンパス内のブラック・ボックス・シアターにてファイナルコンサート (午後のコンサートB)
雲井獅子 / Kumoi Jishi / 'Mystical Cloud Lion' (traditional honkyoku)
Stan Kakudō Richardson
Lotus Fish for Shakuhachi & Go Stones (Atsuki Sumi 1999)
Antonio Enzan Olías
クレセント / Kuresento (Katsuhiko Yoshizaki 1984)
Danilo Baikyō Tomic, Sumie Kaneko: koto
巌軒鈴慕 / Shoganken Reibo (traditional honkyoku)
Akihito Obama
産安 / San’an (traditional honkyoku)
Kaoru Kakizakai
Music for Airports (James Nyoraku Schlefer 2021)
Steven Kōchiku Casano, Hiromu Motonaga, Yoshimi Tsujimoto
wind don’t stop (Mark Armanini 2025)
Reison Kuroda, Ken-ichi Tajima, koto: Yōko Hihara
Voices Calling from the Distant Wind (Rita Ueda 2025)
Akihito Obama, Kizan Kawamura, Akihisa Kominato
Afternoon concert C : April 18, 2025, 1:30 pm @ Black Box Theater
Afternoon concert C : April 18, 2025, 1:30 pm @ Black Box Theater (Texas A&M University)
２５年４月１８日（金)、１３時半 : A&M大学キャンパス内のブラック・ボックス・シアターにてファイナルコンサート (午後のコンサートC)
Two Shakuhachi Duos from Isle Royal (Elizabeth Brown 2005)
Tomoe Kaneko, Christopher Yohmei Blasdel
竹生島 / Chikubushima / Chikubu Island, Ikuta version (Kikuoka Kengyō 1750)
Gunnar Jinmei Linder, Akiko Fujimoto: voice, shamisen
三谷 (越後妙安寺) / Echigo-Myoanji Sanya (traditional honkyoku)
Keisuke Zenyōji
「ultrafiltration」（Erika Kimura 2018)
Reison Kuroda
片足鳥居の映像/ Kata Ashi Torii No Eizo / 'Image of a One-legged Torii Gate' (Toshinao Satō, ca. 1970)
Kuniyoshi Sugawara
The Roar of "I" (Hiromu Motonaga 2025)
Hiromu Motonaga
山越 / Yamagoe / 'Crossing the Mountain' (traditional honkyoku)
Kyle Chōmei Helou
Afternoon concert D : April 18, 2025, 3:15 pm @ Black Box Theater
Afternoon concert D : April 18, 2025, 3:15 pm @ Black Box Theater (Texas A&M University)
２５年４月１８日（金)、１５時１５分 : A&M大学キャンパス内のブラック・ボックス・シアターにてファイナルコンサート (午後のコンサートD)
ーニ三鉢返の調 / Hifumi hachigaesi no shirabe / 'Returning the Bowl' (traditional Kinko-ryū honkyoku)
Kohmei Mizuno
Binioù braz (Véronique Piron 2025)
Véronique Piron, Teruo Furuya
虚空 / Kokū / 'Empty Sky' (traditional honkyoku)
Kazushi Matama
落葉 / Ochiba / 'Falling Leaves' (Ueda-ryū honkyoku)
Aaro Haavisto
一定 / Ichijō / 'The Foundation' (Seihō Kineya 1970)
Toshimitsu Ishikawa
欝金・橡 / Ukon Tsurubami / 'Saffron and Deep Gray' (Shirotomo Aizawa 1992)
Shōzan Tanabe, Retsuzan Tanabe
Hope (Hélène Seiyū Codjo 2021)
Hélène Seiyū Codjo
Gaia's Lullaby (Alcvin Ryūzen Ramos 2008)
Alcvin Ryūzen Ramos, Brandy Hall Wood
Performers' Competition : April 20, 2025, 10:00 am @ Rudder Forum
Zhang, Zonghao (China)
Zhao, Haoyu 赵浩宇 (China)
Fujikawa, Touma 藤川岱純 (Japan)
Umezono, Sarah (USA)
Ito, Kenzan (Japan)
Cook, Aiden (USA)
Zhou, Wei 周 帷 (China)
Ling, Hok Kan (Hong Kong)
Takeuchi, Kazuhiro 竹内一裕 (Japan)
Toyama, Masahiro 藤山雅弘 (Japan)
Afternoon concert E : April 20, 2025, 1:30 pm @ Rudder Forum
Afternoon concert E : April 20, 2025, 1:30 pm @ Rudder Forum (Texas A&M University)
２５年４月２０日（日)、１３時半 : A&M大学キャンパス内のブラック・ボックス・シアターにてファイナルコンサート (午後のコンサートE)
根笹派 流し鈴 / Nezasa-ha Nagashi Reibo (traditional honkyoku)
Riley Lee
El Camino
Daisuke Kaminaga, Sayo Zenyōji: piano
滝落 / Taki-ochi (traditional Honkyoku, from Rogenji)
Yōdō Kurahashi II
Infant Eyes (Wayne Shorter 1966) / Green in Gray (Chris Doering 2024)
Karl Young and the Peter Lieuwen jazz trio
Bamboo Born / West of Somewhere (John Neptune)
John Neptune and the Peter Lieuwen jazz trio
Sanma Samba / Fulfillment (Zac Zinger)
Zac Zinger and the Peter Lieuwen jazz trio
孤響 / Kokyō (Minoru Miki 1970)
Kinya Sogawa
Afternoon concert F : April 20, 2025, 3:00 pm @ Rudder Forum
Afternoon concert F : April 20, 2025, 3:00 pm @ Rudder Forum (Texas A&M University)
２５年４月２０日（日)、１５時 : A&M大学キャンパス内のブラック・ボックス・シアターにてファイナルコンサート (午後のコンサートF)
残月/ Zangetsu / 'Waning Moon' (Kōtō Minezaki ca. 1790)
David Kansuke Wheeler, Akiko Fujimoto: voice, shamisen, Yōko Hihara: koto
鶴の巣籠もり / Tsuru no Sugomori / 'Nesting of the Cranes' (traditional - Futaiken)
Martha Reika Fabrique
息観 / Sokkan / "Observing the Breath' (traditional honkyoku)
Kōhei Matsumoto
松風 / Matsukaze / 'Wind in the Pines' (Shōsei Nakanōshima / Ichijūrō Koide)
Jūmei Tokumaru, Yōko Reikano Kimura: voice, koto, Sumie Kaneko: shamisen
Outreach concerts / アウトリーチ・コンサート
Dallas outreach concert : February 6, 2025, 5:30 pm @ Beasley Auditorium (Baylor University Medical Center)
２５年２月６日（木)、１７時半 : ベイラー大学メディカルセンターにてダラスアウトリーチコンサート
Seattle outreach concert : April 13, 2025, 3:00 pm @ Woodland Park Presbyterian Church
２５年４月１３日（木)、１５時半 : ウッドランドパーク教会にてシアトルアウトリーチコンサート
Houston outreach concert : April 23, 2025, 7:30 pm @ Asia Society Texas Center
２５年４月２３日（木) : アジア・ソサエティ・テキサスセンターにてヒューストンアウトリーチコンサート
Denver outreach concert : April 23, 2025, 6:30 pm @ Zen Center of Denver
２５年４月２３日（木) : デンバーの禅センターにてデンバーアウトリーチコンサート
Austin outreach concert : April 27, 2025, 5:00 pm @ St. David's Episcopal Church
２５年４月２７日（木)、１７時 : セント・デイヴィッズ・エピスコパル教会にてオースティンアウトリーチコンサート
２５年４月２７日（木)、１７時 : セント・デイヴィッズ・エピスコパル教会にてオースティンアウトリーチコンサート
This page will be continuously updated as the concert programs are revised and finalized.
各コンサートの曲目が決まり次第、このページを更新します。
